action replay перевод

• 1) _тлв. повторный показ острого момента спортивного состязания и т. п.

• action:    1) действие; Ex: in action на ходу, действующий; в действии; Ex: action at a distance _физ. действие на расстоянии, дальнодействие; Ex: man of action человек дела, энергичный человек; Ex: to take ac
• replay:    1) _спорт. переигровка2) проигрывание пленки, пластинки и т. п.; воспроизведение (магнитофонной записи)3) _неодобр. повторение Ex: a replay of old mistakes повторение старых ошибок4) _спорт. переигр
• effects replay:    тлв воспроизведение [отображение] видеоэффектов
• instant replay:    1) _тлв. повторный показ интересных моментов спортивных состязаний в ходе игры
• prepaid replay:    почт. оплаченный ответ
• replay (ep):    Replay
• replay attack:    Атака повторного воспроизведения
• replay card:    купон или вкладыш (в издание) для заказа книг или другойкнижно-журнальной продукции
• replay channel:    канал воспроизведения
• replay electronics:    усилитель воспроизведения
• replay head:    головка воспроизведения
• replay mode:    повторная отработка (напр. УП)
• replay value:    Реиграбельность
• slowmotion replay:    slow-motion replayзамедленное воспроизведение
• video replay:    воспроизведение видеофонограммы